1
00:00:16,060 --> 00:00:18,560
സുമൻ, അവൻ രമേഷ്, എൻ്റെ പ്രത്യേക സുഹൃത്ത്.

2
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
അടുത്ത ഗ്രാമത്തിലാണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്.

3
00:00:21,100 --> 00:00:22,100
രമേഷ്? അതെ,

4
00:00:22,800 --> 00:00:24,260
രമേഷ്. അവൻ സുമൻ.

5
00:00:24,680 --> 00:00:26,980
ജീവനെയും അർപ്പണയെയും കിട്ടിയത് അവനാണ്
വിവാഹിതനായി.

6
00:00:28,660 --> 00:00:33,080
അവനെ നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഒരുപാട് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ പ്രായത്തേക്കാൾ ചെറുപ്പം.

7
00:00:34,400 --> 00:00:41,140
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുമൻ, ഒരു കുതിരയും മനുഷ്യനും, എങ്കിൽ
അവർക്ക് ഒരേ അളവിൽ ഭക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു,

8
00:00:41,140 --> 00:00:42,140
പഴയതല്ല.

9
00:00:45,850 --> 00:00:46,890
അവർ ഇതാ.

10
00:00:51,190 --> 00:00:53,770
ജീവൻ, നമുക്ക് ഇത് നേരത്തെ പോകണം
സമയം.

11
00:00:54,410 --> 00:00:56,830
അതെ അമ്മേ. എനിക്ക് ആ ലീവ് കിട്ടി
ദിവസങ്ങൾ.

12
00:00:57,490 --> 00:00:58,490
പക്ഷെ ഞാൻ നേരത്തെ വരും.

13
00:00:59,290 --> 00:01:00,290
ശരി.

14
00:01:00,930 --> 00:01:01,930
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

15
00:01:02,170 --> 00:01:03,690
അമ്മേ, സന്തോഷിക്കൂ.

16
00:01:04,670 --> 00:01:05,670
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

17
00:01:05,690 --> 00:01:06,690
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

18
00:01:07,310 --> 00:01:09,710
കണ്ടുമുട്ടാതെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും
നമ്മളോ?

19
00:01:11,280 --> 00:01:12,280
ഇതാ, സഹോദരൻ ജീവൻ.

20
00:01:12,420 --> 00:01:14,080
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഹൽവ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

21
00:01:14,580 --> 00:01:16,760
അയ്യോ, അനിയത്തി, എന്തായിരുന്നു ആവശ്യം
ഇതിനായി?

22
00:01:17,100 --> 00:01:21,460
ശരി, ഞങ്ങൾ കരുതി ഒരു പുതിയ മകൾ
- നിയമം വന്നു. പക്ഷേ അവൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം

23
00:01:21,460 --> 00:01:22,460
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ വളരെ മടുത്തു.

24
00:01:25,240 --> 00:01:28,220
അതുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ടാക്കാം എന്ന് കരുതിയത്
അവൾക്കായി ഹൽവ, അവളെ സഹായിക്കൂ.

25
00:01:30,200 --> 00:01:31,820
അമ്മേ അച്ഛാ ഞാൻ പോയി ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം
സഹോദരൻ.

26
00:01:32,060 --> 00:01:33,700
അതെ, പോകൂ. അതെ, വരൂ, നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക.

27
00:01:34,340 --> 00:01:35,340
വരൂ, വരൂ.

28
00:01:50,320 --> 00:01:52,580
പപ്പാ, അണ്ണാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ആചാരം ഇഷ്ടമല്ല
ഒന്നുകിൽ.

29
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
വിഷമിക്കേണ്ട.

30
00:01:55,500 --> 00:01:56,660
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് ഉടൻ കൊണ്ടുപോകും.

31
00:02:19,820 --> 00:02:22,760
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മരുമകൾ.

32
00:02:23,620 --> 00:02:26,000
താങ്കളുടെ ഫോട്ടോയും ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു.

33
00:02:26,500 --> 00:02:30,880
ഇന്ന് നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഉടനെ.

34
00:02:31,360 --> 00:02:37,940
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
സന്തോഷം.

35
00:02:39,020 --> 00:02:40,840
നിങ്ങൾ കേട്ടത് ശരിയാണ്.

36
00:02:41,880 --> 00:02:42,940
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

37
00:02:43,720 --> 00:02:47,640
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കും
സന്തോഷവും.

38
00:02:50,370 --> 00:02:51,990
പക്ഷേ നീ വന്നത് കല്യാണത്തിനാണ്.

39
00:02:52,850 --> 00:02:54,610
ജീവന് ഭയ്യ വിവാഹിതനാണ്.

40
00:02:55,270 --> 00:02:56,270
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകും.

41
00:02:56,550 --> 00:02:57,690
ഞങ്ങൾ കല്യാണത്തിനല്ല വന്നത്.

42
00:02:58,870 --> 00:02:59,870
ഞങ്ങൾ ആചാരത്തിനാണ് വന്നത്.

43
00:03:00,990 --> 00:03:01,990
ആചാരമോ?

44
00:03:02,310 --> 00:03:05,070
അമ്മായിയപ്പൻ്റെ ആചാരവും
മരുമകൾ?

45
00:03:06,010 --> 00:03:07,290
അതെ, അതേ ആചാരം.

46
00:03:07,730 --> 00:03:10,710
ഡീപിന് സുഖമില്ല എന്നതാണ് കാര്യം.

47
00:03:11,090 --> 00:03:13,530
ഞാൻ ആ ആചാരം നിറവേറ്റണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്.

48
00:03:14,270 --> 00:03:18,030
പക്ഷേ അവൻ അതിന് സമ്മതിക്കുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

49
00:03:18,480 --> 00:03:19,279
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

50
00:03:19,280 --> 00:03:21,160
അതൊരു പാരമ്പര്യമാണ്. നമ്മൾ അത് പാലിക്കണം.

51
00:03:21,500 --> 00:03:23,320
അവൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവളെ നിർബന്ധിക്കുക
അതു ചെയ്യുക.

52
00:03:23,900 --> 00:03:24,900
നിർബന്ധിക്കണോ?

53
00:03:25,540 --> 00:03:27,740
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ആരെയും നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല.

54
00:03:29,560 --> 00:03:30,780
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

55
00:03:31,300 --> 00:03:34,620
അതെ. എൻ്റെ കാവൽക്കാരൻ ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു
മരുമകൾ.

56
00:03:35,540 --> 00:03:36,800
അവളുടെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു.

57
00:03:37,180 --> 00:03:39,280
അവളുടെ സന്തോഷം ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചു.

58
00:03:40,660 --> 00:03:43,660
പിന്നെ അവളുടെ അയൽവാസിയുടെ മകൾ
-നിയമവും അവളുടെ സന്തോഷം പരിപാലിച്ചു.

59
00:03:45,080 --> 00:03:50,210
അല്ലാതെ... അവൾ തന്നെ നമ്മുടെ അടുത്ത് വന്നാൽ
എങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

60
00:03:51,350 --> 00:03:52,550
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ

61
00:03:53,430 --> 00:03:55,670
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാതെ മിണ്ടാതെ പോകാം
പരാതി.

62
00:03:59,570 --> 00:04:04,130
ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ എന്ത് സംഭവിക്കും, എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
നിങ്ങൾ.

63
00:04:04,550 --> 00:04:07,030
എന്നാൽ അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചിലത് ഉണ്ട്.

64
00:04:09,530 --> 00:04:10,590
എന്താണിത്?

65
00:04:14,510 --> 00:04:16,230
നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ട്.

66
00:04:17,690 --> 00:04:18,950
വരൂ, ദാരൂർ.

67
00:04:19,690 --> 00:04:20,930
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

68
00:04:21,870 --> 00:04:24,250
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

69
00:04:30,490 --> 00:04:31,490
അച്ഛൻ,

70
00:04:36,730 --> 00:04:40,810
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല
അടുക്കളയിൽ എന്താണുള്ളത്.

71
00:04:43,000 --> 00:04:44,700
ആഴിയും അനിയത്തിയും അല്ല
വീട്ടിൽ കണ്ടു.

72
00:04:44,940 --> 00:04:45,940
നിങ്ങൾ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

73
00:04:48,020 --> 00:04:49,500
അവരുടെ ഫോൺ വന്നിരുന്നു.

74
00:04:49,820 --> 00:04:51,400
അവർ വന്നില്ലെങ്കിൽ വളരെ വൈകും.

75
00:04:52,580 --> 00:04:55,120
ഒപ്പം കമലും ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയിട്ടുണ്ട്
കല്യാണം.

76
00:04:55,680 --> 00:04:57,900
ഓ. നിങ്ങൾ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

77
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം.

78
00:04:59,800 --> 00:05:00,900
വരൂ, ഞാൻ ഭക്ഷണം വിളമ്പാം.

79
00:05:02,260 --> 00:05:03,260
ശരി.

80
00:05:03,960 --> 00:05:04,960
നമുക്ക് പോകാം.

81
00:05:23,530 --> 00:05:24,590
കഴിക്കൂ അച്ഛാ. ഇതിന് ചൂടാണ്.

82
00:05:25,210 --> 00:05:26,210
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?

83
00:05:26,990 --> 00:05:28,650
നമുക്ക് പിന്നീട് കഴിക്കാം. നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

84
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
അത് സാധ്യമല്ല.

85
00:05:30,930 --> 00:05:33,370
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുന്നു
--ഇൻ-ലോ.

86
00:05:33,950 --> 00:05:34,990
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം എടുക്കുക.

87
00:05:35,470 --> 00:05:36,470
അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ കഴിക്കൂ.

88
00:05:37,390 --> 00:05:40,970
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നു, നമുക്ക് പോകാം.

89
00:05:53,550 --> 00:05:54,690
വളരെ രുചികരമായ ഭക്ഷണം.

90
00:05:55,090 --> 00:05:56,470
അമ്മയിൽ നിന്നാണോ പഠിച്ചത്?

91
00:05:56,690 --> 00:05:58,750
അതെ, അമ്മയിൽ നിന്നും അമ്മായിയിൽ നിന്നും.

92
00:05:59,570 --> 00:06:03,290
ആദ്യം അമ്മയോടൊപ്പമായിരുന്നു താമസം.
പിന്നെ പണ്ട് കോളേജിൽ പോകുമ്പോൾ ഐ

93
00:06:03,290 --> 00:06:03,989
അമ്മായിയുടെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ.

94
00:06:03,990 --> 00:06:06,110
ശരി. കാരണം അമ്മായിയുടെ അടുത്തായിരുന്നു കോളേജ്
വീട്.

95
00:06:07,370 --> 00:06:08,370
വളരെ നല്ലത്.

96
00:06:09,790 --> 00:06:10,790
നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരാണ്.

97
00:06:11,490 --> 00:06:13,370
നിങ്ങളുടെ പഠനം പാഴാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

98
00:06:14,470 --> 00:06:17,090
സമയം കിട്ടിയാൽ ട്യൂഷൻ പഠിപ്പിക്കണം.

99
00:06:17,550 --> 00:06:18,970
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുക.

100
00:06:19,810 --> 00:06:20,810
അത് നല്ലതായിരിക്കും.

101
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

102
00:06:26,060 --> 00:06:29,980
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
വളരെ പഴയ.

103
00:06:31,940 --> 00:06:35,440
ചിന്തകൾക്ക് അൽപ്പം പഴക്കമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കില്ല
പുതിയ ചിന്തകൾ സ്വീകരിക്കാൻ മടിക്കുന്നു.

104
00:06:37,420 --> 00:06:39,600
പുതിയ ചിന്തകൾ നല്ലതാണെങ്കിൽ, അവ
അംഗീകരിക്കുകയും വേണം.

105
00:06:40,880 --> 00:06:43,880
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, ബുദ്ധിമാനാണ്,
വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള.

106
00:06:44,740 --> 00:06:49,220
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ജോലി ചെയ്യും
കളിക്കുക, അല്ലേ? വേറെ ആരു ചെയ്യും?

107
00:06:49,700 --> 00:06:51,280
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

108
00:06:52,400 --> 00:06:54,580
ഗ്രാമത്തിൽ ആരാണ് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

109
00:06:55,960 --> 00:06:59,580
അതെ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

110
00:07:01,100 --> 00:07:06,320
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായ ഏത് പ്രവൃത്തിയും
നിന്നോട് ബലമായി ചെയ്യില്ല.

111
00:07:07,100 --> 00:07:12,700
ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
ഞാനുമായുള്ള ബന്ധം, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർബന്ധിക്കില്ല

112
00:07:14,180 --> 00:07:16,000
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

113
00:07:16,920 --> 00:07:18,480
ശരി? വിഷമിക്കേണ്ട.

114
00:07:19,080 --> 00:07:20,400
നന്ദി, പിതാവേ.

115
00:08:27,560 --> 00:08:29,120
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്?

116
00:09:05,000 --> 00:09:06,120
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

117
00:09:13,680 --> 00:09:16,840
നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഈ വിളക്കിൻ്റെ.

118
00:09:35,070 --> 00:09:36,270
ഇതിഹാസ് റച്ചാഡോ.

119
00:09:36,550 --> 00:09:39,350
അരേ, ചന്ദ് പേ ചഡായി കർനേ പർ ടു ആം
മാഹിർ ഹായ്.

120
00:09:41,290 --> 00:09:42,750
അരേ, റുക്കോ ടു.

121
00:09:46,150 --> 00:09:49,510
അഭി തോ ചാന്ദ്, സിഫ് ഉപർ സേ ദേഖാ ഹൈ.

122
00:09:50,610 --> 00:09:53,730
തോടി ഗൈരായ് മി ടു ജാ.

123
00:12:36,590 --> 00:12:37,590
ഓ.

124
00:14:10,280 --> 00:14:11,280
ഹും.

125
00:14:47,260 --> 00:14:49,060
നന്ദി.

126
00:16:21,480 --> 00:16:24,280
ഉം ഉം

127
00:17:35,470 --> 00:17:40,630
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം എങ്ങനെ കൊല്ലണമെന്ന്
സ്ത്രീ.

128
00:17:42,290 --> 00:17:43,830
നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം.

129
00:17:45,730 --> 00:17:48,210
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് കൊല്ലും.

130
00:18:17,449 --> 00:18:23,350
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

131
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
ഓ, ഞാൻ എത്ര തവണ നിന്നെ തടഞ്ഞു?

132
00:18:39,580 --> 00:18:41,460
എന്നാൽ പതുക്കെ കഴിക്കുക.

133
00:18:42,720 --> 00:18:44,260
പല്ലുവേദന വരരുത്.

134
00:20:53,550 --> 00:20:54,550
നന്ദി.

135
00:22:08,280 --> 00:22:10,480
നന്ദി.

136
00:25:19,210 --> 00:25:22,110
അത്തരം അച്ചന്മാർ എന്നെപ്പോലെ മോശക്കാരല്ല
ചിന്തിച്ചു.

137
00:25:23,210 --> 00:25:24,830
അവർ എല്ലാം വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

138
00:25:25,910 --> 00:25:27,490
അവർ ആ പെൺകുട്ടികളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

139
00:25:28,390 --> 00:25:29,730
ഞാൻ ഇതിന് അതെ എന്ന് പറയണമായിരുന്നു
പാരമ്പര്യം.

140
00:25:31,230 --> 00:25:32,790
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതെ എന്ന് എങ്ങനെ പറയും?

141
00:25:53,780 --> 00:25:59,500
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം ആകർഷിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല
അവ നിങ്ങൾക്ക്.

142
00:26:36,699 --> 00:26:40,740
അബ് യേ മേരാ ഹോസ്റ്റ് നഹി, മേരി ഖുഷിയുൻ കെ
ചാബി ബോണഗ.

143
00:26:42,600 --> 00:26:45,780
മേ അപ്നേ പെഹർദാർ കോ അപ്നാ ദിവാന
ബാനലോങ്കി.

144
00:27:02,060 --> 00:27:05,000
പിതാവേ, ഇതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുക.

145
00:27:07,840 --> 00:27:09,300
അത് എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

146
00:27:10,420 --> 00:27:12,240
ഇനി എന്നെയും സന്തോഷിപ്പിക്കൂ അച്ഛാ.

147
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
അച്ഛൻ.

148
00:32:31,180 --> 00:32:32,220
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കമൽ?

149
00:32:34,620 --> 00:32:35,620
ഒന്നുമില്ല.

150
00:32:37,120 --> 00:32:38,120
ഒന്നുമില്ലേ?

151
00:33:00,890 --> 00:33:01,890
മരുമകൾ. ഓ, അച്ഛാ.

152
00:33:02,150 --> 00:33:03,990
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

153
00:33:04,410 --> 00:33:07,570
ഇത് എൻ്റെ കുർത്തയിൽ ഇടൂ. അത് തകർന്നു.

154
00:33:09,070 --> 00:33:10,190
അതെ അച്ഛാ.

155
00:33:10,410 --> 00:33:11,410
ഒരു മിനിറ്റ്.

156
00:34:24,050 --> 00:34:26,449
പിതാവേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

157
00:34:26,830 --> 00:34:27,830
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

158
00:34:29,429 --> 00:34:34,010
ഇന്നലെ മുതൽ ഞാൻ അത് കാണുന്നുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ എല്ലാത്തരം നാടകങ്ങളും ചെയ്യുന്നു

159
00:34:34,010 --> 00:34:35,770
ഞാൻ ചിരിച്ചു, അല്ലേ? അതിനാൽ, എന്താണ്
പ്രശ്നം?

160
00:34:36,449 --> 00:34:40,650
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയമാണ് ലഭിച്ചത്.

161
00:34:41,210 --> 00:34:42,310
തെറ്റായ ധാരണയില്ല.

162
00:34:43,170 --> 00:34:48,050
ഇന്നലെ, നിങ്ങൾ തകർക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ കുർത്തയുടെ ബട്ടൺ ഞാൻ തന്നെ കണ്ടു.

163
00:34:49,350 --> 00:34:51,449
ഏത് ബട്ടൺ?

164
00:34:52,270 --> 00:34:56,070
ഏയ് നീ ഇട്ട അതേ കുർത്ത
ഇപ്പോൾ.

165
00:34:57,530 --> 00:34:59,630
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

166
00:34:59,950 --> 00:35:01,530
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.

167
00:35:02,710 --> 00:35:03,810
വിഷമിക്കേണ്ട.

168
00:35:04,230 --> 00:35:05,230
എല്ലാം ശരിയാകും.

169
00:35:07,670 --> 00:35:11,170
അച്ഛാ, അച്ഛാ, എനിക്ക് നാണം തോന്നുന്നു.

170
00:35:12,990 --> 00:35:16,450
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നാണം തോന്നുന്നു? ദയവായി a കെട്ടുക
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ചുറ്റും ബാൻഡേജ്.

171
00:35:17,170 --> 00:35:19,950
അതെ. ഒപ്പം എൻ്റെ കൈകളും കെട്ടുക.

172
00:35:25,550 --> 00:35:27,090
രണ്ട് മിനിറ്റ് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

173
00:35:27,590 --> 00:35:29,070
ഞങ്ങൾ ബാൻഡേജും കെട്ടും.

174
00:35:57,230 --> 00:35:58,350
ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?

175
00:36:00,350 --> 00:36:01,350
അതെ.

176
00:36:01,810 --> 00:36:03,270
പിന്നെ നീയും സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

177
00:36:03,730 --> 00:36:04,930
അതെ. അതെ അച്ഛാ.

178
00:36:05,170 --> 00:36:06,170
ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രകോപനവുമില്ല.

179
00:36:07,270 --> 00:36:08,610
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടണോ?

180
00:36:09,570 --> 00:36:10,570
അതെ.

181
00:36:14,710 --> 00:36:15,710
വിഷമിക്കേണ്ട.

182
00:36:17,390 --> 00:36:18,390
എല്ലാം ശരിയാകും.

183
00:36:20,370 --> 00:36:21,690
നിങ്ങൾക്കും വളരെ സുഖം തോന്നും.

184
00:36:29,130 --> 00:36:30,130
എഴുന്നേൽക്കുക.

185
00:36:41,670 --> 00:36:46,330
നിങ്ങൾ ധാരാളം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇല്ല
നീ?

186
00:36:47,530 --> 00:36:53,750
ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചാൽ പോലും, അവർക്ക് കഴിയില്ല
എന്തും.

187
00:36:55,310 --> 00:36:56,310
ഇത് എടുക്കൂ.

188
00:36:57,640 --> 00:36:58,760
ഈ ദൂരവും കഴിഞ്ഞു.

189
00:37:06,820 --> 00:37:08,880
മകളേ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെ മനോഹരമാണ്
--ഇൻ-ലോ.

190
00:37:11,540 --> 00:37:13,160
കൂടാതെ വളരെ മൃദുവും.

191
00:37:14,860 --> 00:37:16,600
സ്പർശിച്ച ഉടനെ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്
വർദ്ധിച്ചു.

192
00:37:17,020 --> 00:37:18,020
ഞാൻ ഒരുപാട് വിയർക്കുന്നു.

193
00:37:22,220 --> 00:37:23,560
മരുമകളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

194
00:37:25,230 --> 00:37:26,950
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെയും നിരാശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

195
00:37:31,250 --> 00:37:33,030
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കും.

196
00:37:34,750 --> 00:37:36,770
ഞങ്ങളും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

197
00:38:43,760 --> 00:38:45,120
അച്ഛാ, പതുക്കെ.

198
00:38:48,680 --> 00:38:49,680
അതെ അച്ഛാ.

199
00:38:50,280 --> 00:38:51,280
ഇതുപോലെ.

200
00:38:51,460 --> 00:38:52,460
ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

201
00:38:54,240 --> 00:38:55,300
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

202
00:39:01,140 --> 00:39:02,140
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

203
00:39:02,660 --> 00:39:04,240
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് അച്ഛാ.

204
00:39:05,540 --> 00:39:07,040
സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളുമായി സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും.

205
00:39:09,140 --> 00:39:11,920
തൽക്കാലം ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.

206
00:39:15,780 --> 00:39:17,000
നിങ്ങൾ രസിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

207
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
അതെ അച്ഛാ.

208
00:39:21,240 --> 00:39:22,520
അത് തുടരുക.

209
00:39:22,860 --> 00:39:24,300
നിങ്ങളും അത് തുടരുക.

210
00:39:24,660 --> 00:39:25,860
ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകൂ.

211
00:41:14,860 --> 00:41:15,860
ഓഹ്.

212
00:42:16,470 --> 00:42:17,870
ഓ.

213
00:43:24,620 --> 00:43:26,340
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

214
00:43:28,060 --> 00:43:31,460
പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ ശൈലി വ്യത്യസ്തമാണ്.

215
00:43:31,880 --> 00:43:37,700
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിലവിലുള്ളത്.

216
00:43:39,060 --> 00:43:42,260
മരുമകളേ, ഇത് വെറുതെയാണ്
തുടക്കം.

217
00:43:43,760 --> 00:43:46,580
മുന്നോട്ട് നോക്കൂ, ഇത് എത്ര രസകരമാണ്.

218
00:43:50,380 --> 00:43:53,040
ആ സ്നേഹം എനിക്ക് തരൂ.

219
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
ഇപ്പോൾ കരയുക.

220
00:44:12,880 --> 00:44:15,120
മരുമകളേ, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും.

221
00:44:18,860 --> 00:44:21,100
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

222
00:44:22,740 --> 00:44:24,720
എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ വിറയ്ക്കുന്നു.

223
00:44:28,010 --> 00:44:30,390
എനിക്ക്... ഇനി നിയന്ത്രിക്കാൻ പറ്റില്ല.

224
00:45:03,980 --> 00:45:07,400
പിതാവേ, ദയവായി എൻ്റെ കൈകൾ ഇപ്പോൾ കെട്ടൂ.

225
00:45:10,040 --> 00:45:11,680
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരെ കെട്ടും.

226
00:46:18,440 --> 00:46:20,340
അളിയൻ, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈ തുറക്കൂ.

227
00:46:22,020 --> 00:46:23,160
ഞാൻ അവ തുറക്കും.

228
00:46:23,700 --> 00:46:24,940
ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

229
00:46:26,840 --> 00:46:29,300
നീ എന്നോട് തുറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കൈകൾ.

230
00:46:31,120 --> 00:46:32,680
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല.

231
00:47:31,150 --> 00:47:34,090
ശരി, ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
ഈ ചടങ്ങ് നടത്തണോ?

232
00:47:37,930 --> 00:47:41,270
പിതാവേ, എനിക്ക് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തണം
എൻ്റെ മനസ്സും ശരീരവും കൊണ്ട്.

233
00:47:44,850 --> 00:47:45,910
വളരെ നല്ലത്.

234
00:47:46,490 --> 00:47:47,690
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

235
00:47:49,670 --> 00:47:51,550
വരൂ, നമുക്ക് ഈ ചടങ്ങ് നടത്താം.

236
00:48:58,240 --> 00:49:01,040
അച്ഛൻ. അച്ഛൻ.

237
00:49:01,780 --> 00:49:02,780
അച്ഛൻ.

238
00:49:03,740 --> 00:49:05,140
അച്ഛൻ.

239
00:49:07,940 --> 00:49:09,340
അച്ഛൻ.

240
00:49:41,370 --> 00:49:44,170
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

241
00:50:27,790 --> 00:50:28,790
ബാബാജി.

242
00:51:23,180 --> 00:51:24,980
പിതാവേ, നിങ്ങൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

243
00:51:31,160 --> 00:51:33,580
നീ എന്നെ തളർത്തി.

244
00:51:38,800 --> 00:51:41,040
കുറച്ച് കൂടി.

245
00:51:41,980 --> 00:51:43,400
അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

246
00:52:30,509 --> 00:52:34,290
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു

247
00:52:34,290 --> 00:52:45,330
ചെയ്യുന്നത്?

248
00:52:47,390 --> 00:52:49,230
മുത്തശ്ശി കാണും.

249
00:52:50,080 --> 00:52:53,820
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു. എന്നെ നോക്കുക.

250
00:52:54,160 --> 00:52:55,220
എന്നെ നോക്കുക.

251
00:52:55,760 --> 00:52:57,220
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു.

252
00:52:58,880 --> 00:52:59,880
ഓ,

253
00:53:03,060 --> 00:53:04,780
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

254
00:53:05,640 --> 00:53:06,980
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

255
00:53:07,460 --> 00:53:09,300
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

256
00:53:09,620 --> 00:53:10,740
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

257
00:53:11,200 --> 00:53:12,400
അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു?

258
00:53:12,700 --> 00:53:13,700
നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരനാണ്.

259
00:53:13,840 --> 00:53:16,240
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കാവൽക്കാരനാണ്.

260
00:53:16,580 --> 00:53:18,280
കാവൽക്കാരൻ തൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റുന്നു.

261
00:53:19,980 --> 00:53:24,560
ഏതൊരു സ്ത്രീയുടെയും ആഗ്രഹം അവളുടെ മകൾ നിറവേറ്റണം
അമ്മായിയമ്മയുടെ ആഗ്രഹം ഒരു കാവൽക്കാരൻ്റെ കടമയാണ്.

262
00:53:26,260 --> 00:53:29,440
അത് നിറവേറ്റാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

263
00:56:58,120 --> 00:56:59,320
ഓ. ഓ.

264
00:56:59,840 --> 00:57:00,840
ഓ.

265
00:57:58,730 --> 00:57:59,730
ഹും.

266
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
ഹും.

267
01:00:32,270 --> 01:00:33,270
വൗ.

268
01:01:30,299 --> 01:01:31,700
വൗ.

269
01:02:00,780 --> 01:02:01,760
. .

270
01:02:01,760 --> 01:02:18,500
.

271
01:02:42,160 --> 01:02:44,960
നന്ദി.

272
01:03:25,540 --> 01:03:26,940
ആമേൻ.

273
01:04:07,560 --> 01:04:09,160
Mmm. Mmm.

274
01:04:09,740 --> 01:04:10,740
Mmm.

275
01:05:06,350 --> 01:05:07,370
ഓഹോ

276
01:05:57,359 --> 01:06:00,160
നന്ദി.

277
01:06:37,640 --> 01:06:40,440
നന്ദി.

278
01:07:42,920 --> 01:07:43,920
ഇല്ല.

279
01:08:42,650 --> 01:08:48,560
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

280
01:09:02,859 --> 01:09:03,859
ഹും.

281
01:10:05,930 --> 01:10:08,430
ഹേയ്, നിർത്തൂ മരുമകൾ.
നിർത്തൂ.

282
01:10:08,730 --> 01:10:10,130
നീ കീറിപ്പോകും വിധം തിന്നുമോ
നിൻ്റെ വയറോ?

283
01:10:10,890 --> 01:10:11,890
അതെ അച്ഛാ.

284
01:10:14,310 --> 01:10:15,890
നന്നായി കഴിക്കൂ അച്ഛാ.

285
01:10:16,990 --> 01:10:18,950
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.